-
1 аренда транспортных средств
Русско-английский юридический словарь > аренда транспортных средств
-
2 аренда
сущ.demise; lease; tenancyбрать в аренду — to lease (rent, tenant) ( from); take a lease (of / from)
сдавать в аренду — to lease ( out to); let (give, grant) on lease (on rent) (to); rent(to)
договор аренды — contract of lease (of tenancy); lease (leasing) agreement (arrangement, contract)
- аренда зданий и сооруженийимущество, сдаваемое в аренду — property granted on lease
- аренда предприятий
- аренда оборудования
- аренда транспортных средств
- аренда фондов
- бессрочная аренда
- долгосрочная аренда
- краткосрочная аренда
- обратная аренда
- пожизненная аренда
- финансовая аренда -
3 аренда средств производства
nbrit.engl. leasing (машин, транспортных средств и других товаров; обычно осуществляется специализированной лизинговой компанией)Универсальный русско-немецкий словарь > аренда средств производства
-
4 лизинг
n1) brit.engl. leasing (вид аренды)2) law. Verleih (von Maschinen und Anlagen)3) busin. (финансовый) Finanzierungsleasing (аренда производственного оборудования или транспортных средств, осуществляемая при посредничестве специализированной компании; последняя обычно приобретает оборудование в кредит)4) f.trade. Leasing (долгосрочная аренда) -
5 лизинг
лизинг м. эк. [lizing]1. (долгосрочная аренда имущества, в том числе машин, оборудования, транспортных средств и т. п., с правом их последующего выкупа) leasing; 2. (долговое обязательство) promissory note; --> лизинговый [lizingovyi] (осуществляемый на основе лизинга) leasing attr. -
6 хайринг
хайринг
Среднесрочный лизинг.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
хайринг
1. Наем работника. 2. Аренда машин, оборудования, транспортных средств. См. Оперативный лизинг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хайринг
-
7 export and import of material services
экспорт и импорт материальных услуг.Компонент показателя "Прямой внешнеторговый оборот" (direct foreign trade turnover) в балансе народного хозяйства (Balance of National Economy). Отражает объем транспортных услуг и услуг связи, осуществляемых в процессе экономических связей национальной экономики с заграницей: аренда морских судов и других средств транспорта, перевозящих внешнеторговые грузы; стоимость лицензий и технической документации; затраты по использованию экспортных контрактов и обслуживания экспорта; стоимость услуг в области производства материальных благ, являющихся объектами внешней торговли.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > export and import of material services
См. также в других словарях:
Аренда транспортных средств — один из видов арендных отношений, основывающийся на договоре аренды транспортных средств, который подразделяется на: договор аренды транспортного средства (фрахтования на время) с экипажем, по которому арендодатель предоставляет его арендатору во … Википедия
Аренда транспортных средств — см. Договор аренды транспортного средства без экипажа; Договор аренды транспортного средства с экипажем … Энциклопедия права
АРЕНДА ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — один из видов арендных отношений (см. Аренда, основывающийся на договоре А.т.с., который подразделяется на: а) договор А.т.с. (фрахтования на время) с экипажем, по которому арендодатель предоставляет его арендатору во временное владение и… … Энциклопедия юриста
Аренда транспортных средств — см. Договор аренды транспортного средства без экипажа; Договор аренды транспортного средства с экипажем … Большой юридический словарь
Договор аренды транспортных средств — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Основная ста … Википедия
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора
Аренда — (лат. arrendare отдавать в наём) форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование (или только во временное пользование) арендатору за арендную плату. Например, в сельском… … Википедия
АРЕНДА — (польск. arenda, лат. аг rendare отдавать внаймы) основанное на договоре срочное владение и пользование (или только пользование) имуществом за плату. Синоним имущественный наем., Гражданское законода тельство устанавливает особый правовой режим… … Энциклопедия юриста
Краткосрочная аренда автомобиля — Автомобили Flexcar (поглощена Zipcar) для краткосрочной аренды, Атланта, Джорджия … Википедия
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть вторая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия
Договор аренды — Аренда (лат. Arrendare отдавать в наём) форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору за арендную плату. Например, в сельском хозяйстве и добывающих … Википедия